Le dévoilement des Algériennes n’était donc pas une manipulation de la France coloniale comme le prétendent beaucoup de journalistes et de sociologues français. L’Algérie était certes sous le colonialisme français, mais n’était pas coupée du monde et en particulier du monde musulman et de ce qui le traversait comme mouvements politiques et courants de pensée.